14/08/2025 : Sainte-Léocadie,

Salle de la bergerie, 19h00

Concert double : soirée musiques du monde

Deux groupes, deux universes envoutants : la musique séfarade avec le Lejaim (quatuor chant - piano - clarinette - batterie) et puis la musique klezmer (musique des juifs de l'Est) avec Klezmorium (trio chant/violon alto - accordéon - contrebasse)

Lejaim

Ana Corellano, chant, Enrique Lleida, piano, Fernando Lleida, clarinette, Santiago Lleida, percussions

LeJaim est né de la volonté de présenter un voyage à travers les passions dans une proposition artistique qui combine la musique espagnole et séfarade : un spectacle singulier où les esprits du passé revivent avec l'art le plus actuel.

Des cultures telles que l'Arabe, le Chrétien et le Juif ont conduit ces musiciens à enquêter. Des « nanas » chantées par les mères Sépharades aux « peteneras » chantées dans les Balkans, des mélodies arabes - « zejel » - qui ont atteint le sud de l'Espagne. Des mélodies traditionnelles transformées en des musiques fraîches et actuelles, avec des harmonies originales et des couleurs jazz.

Klezmorim Trio

Karolina Stasiowska, voix et alto, Marcin Wiercioch, accordéon et Piotr Południak, contrebasse

Le Klezmorim Trio est composé de musiciens partageant une passion pour la musique klezmer juive et balkanique. Inspirés par la culture ashkénaze de la diaspora cracovienne. Ils transportent leur public dans l'univers musical des shtetls d'avant-guerre.

Pendant les concerts, vous pourrez entendre les chansons les plus populaires en yiddish, ainsi que les histoires de leur création. Klezmorim Trio a découvert une combinaison parfaite de mélodies juives traditionnelles et d'arrangements originaux et frais, qui donne un effet inoubliable, dont les auditeurs se souviendront longtemps.